Dane identyfikacyjne właściciela portalu, warunki korzystania z materiałów oraz regulacje prawne zgodnie z art. 10 hiszpańskiej ustawy 34/2002 (LSSI-CE).
Niniejszy serwis internetowy jest oficjalną platformą dewelopera Nova Cima S.L., zarejestrowanego w Hiszpanii. Siedziba i biuro sprzedaży: C. Vicente Blasco Ibáñez, 126, bajo, 03182 Torrevieja, Alicante, Hiszpania. E-mail: info@nova-cima.com. Telefon: +34 641 31 18 92. Przedmiot działalności: Działalność deweloperska i bezpośrednia sprzedaż inwestycji mieszkaniowych na wybrzeżu Costa Blanca.
Serwis służy prezentacji kompleksu mieszkalnego Las Piscinas w Torrevieja (Santa Trinidad, 15). Wszelkie wizualizacje 3D, grafiki, rzuty kondygnacji i propozycje aranżacji mają charakter poglądowy i artystyczny. Wiążące parametry techniczne i standard wykończenia określa zatwierdzony projekt budowlany (Proyecto de Ejecución) oraz umowa sprzedaży.
Wszystkie elementy portalu, w tym projekty, kod źródłowy, materiały graficzne, fotografie, wizualizacje architektoniczne, teksty oraz znak towarowy NOVA CIMA, podlegają ochronie prawa własności intelektualnej Hiszpanii i UE. Jakiekolwiek powielanie lub rozpowszechnianie bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione.
Wszelkie kwestie sporne wynikające z korzystania z niniejszego portalu podlegają prawu Królestwa Hiszpanii. Strony poddają się wyłącznej jurysdykcji Sądów w Torrevieja (prowincja Alicante, Hiszpania).